F1 2008
-
- xmaxer@ junior
- Mensajes: 397
- Registrado: Lun 20/08/07 00:00
- Moto: Corregir
- Contactar:
Pues si te vas a creer todo lo que dicen marca y as y como lo dicen...
Las traducciones parece que las hace un orangután, todas equivocadas y tergiversadas. Con mucha más mala idea de lo que tienen. Al igual que todas las noticias que hacen.
Lee la prensa inglesa, themirror, thesun...etc...y verás como cambia la cosa.
Estoy harto de leer tonterias, siempre precedidas del "tal como adelantó marca".
Lo adelantan todo y ni por esas aciertan nada.
La última traducción de lewis, utilizando las "balls" es mucho más relajada de lo que parece. Le preguntan si Raikkonen frenó más tarde y por qué. A lo que él responde...bueno...es su forma de conducir...si no se atreve a frenar más tarde es cosa suya..Los ingleses usan el balls como atrevimiento, no como el no tener cojones español.
Luego además habla bien de ferrari, de sus pilotos y de como son como equipo, y todo transcurre en un buen ambiente.
Es como la traduccion que hacen de la entrevista de briatore, que segun marca, critica a alonso por no hacer podios y dicen que el divorcio es total. En cambio si traduces bien, Briatore solo dice que Alonso y Renault se merecerian más podiums de aquí al final, y que cuando fallan o aciertan es un conjunto de coche+piloto. Están juntos para todo.
Las traducciones parece que las hace un orangután, todas equivocadas y tergiversadas. Con mucha más mala idea de lo que tienen. Al igual que todas las noticias que hacen.
Lee la prensa inglesa, themirror, thesun...etc...y verás como cambia la cosa.
Estoy harto de leer tonterias, siempre precedidas del "tal como adelantó marca".
Lo adelantan todo y ni por esas aciertan nada.
La última traducción de lewis, utilizando las "balls" es mucho más relajada de lo que parece. Le preguntan si Raikkonen frenó más tarde y por qué. A lo que él responde...bueno...es su forma de conducir...si no se atreve a frenar más tarde es cosa suya..Los ingleses usan el balls como atrevimiento, no como el no tener cojones español.
Luego además habla bien de ferrari, de sus pilotos y de como son como equipo, y todo transcurre en un buen ambiente.
Es como la traduccion que hacen de la entrevista de briatore, que segun marca, critica a alonso por no hacer podios y dicen que el divorcio es total. En cambio si traduces bien, Briatore solo dice que Alonso y Renault se merecerian más podiums de aquí al final, y que cuando fallan o aciertan es un conjunto de coche+piloto. Están juntos para todo.
- onehalcon
- mega xmaxer@
- Mensajes: 3880
- Registrado: Mié 05/07/06 00:00
- Moto: X-Max 125i
- Ubicación: Valencia
- Contactar:
-
- xmaxer@ junior
- Mensajes: 397
- Registrado: Lun 20/08/07 00:00
- Moto: Corregir
- Contactar:
- gondrullo
- mega xmaxer@
- Mensajes: 4209
- Registrado: Mar 10/10/06 00:00
- Moto: T-Max 08 Midnight Black
- Ubicación: Bilbao
- Contactar:
la prensa es veneno. Pero no sólo la española, sino la inglesa, inventores del medio impreso, y que han dejado el fair play arrinconado hace mucho tiempo ya. Si hurgas en las hemerotecas británicas el año pasado, se dijeron barbaridades y perrerías de alonso. Una auténtica verguenza. Que aquí se le ha dado zurra a hamilton? tambien.
Pero insisto en que a tenor de lo que veo en imágenes (y las imágenes son imágenes, no interpretaciones de nadie), siempre me parecerá que Hamilton peca de soberbia. Se sabe protegido y arropado por su escudería como no lo hace ninguna otra con sus pilotos.
Y en pista, le veo excesivamente ansioso (bueno, últimamente parece un poco más sereno), lo cual le quita inteligencia, absolutamente necesaria para un gran campeón; inteligencia (entiéndase inteligencia por lo que comunmente llamamos "cabeza" a la hora de afrontar y ejecutar tu competición) que sí tiene alonso. En eso le supera con creces a hamilton.
Pero insisto en que a tenor de lo que veo en imágenes (y las imágenes son imágenes, no interpretaciones de nadie), siempre me parecerá que Hamilton peca de soberbia. Se sabe protegido y arropado por su escudería como no lo hace ninguna otra con sus pilotos.
Y en pista, le veo excesivamente ansioso (bueno, últimamente parece un poco más sereno), lo cual le quita inteligencia, absolutamente necesaria para un gran campeón; inteligencia (entiéndase inteligencia por lo que comunmente llamamos "cabeza" a la hora de afrontar y ejecutar tu competición) que sí tiene alonso. En eso le supera con creces a hamilton.
mucho cuidado en la moto.
- gondrullo
- mega xmaxer@
- Mensajes: 4209
- Registrado: Mar 10/10/06 00:00
- Moto: T-Max 08 Midnight Black
- Ubicación: Bilbao
- Contactar:
- nyancle
- xmaxer@ expert@
- Mensajes: 1273
- Registrado: Mar 19/12/06 01:00
- Moto: X-MAX 125 2012
- Ubicación: Un bilbaíno en Barcelona
- Contactar:
jdr, poner al Mirror y al Sun como ejemplos de prensa seria, dios mio!
Son infinitamente peores que un Marca o un AS.
El jaimito no ha dicho más que sandeces desde que llegó a la F1. Pero lo peor de todo es que se cree más listo que nadie y aún no ha ganado nada!
Cuando gane algo que se permita el lujo de decir lo que quiera, pero siempre con respeto hacia los demás.
Y yo no puedo comparar a Coulthard con él, ya que el primero es escocés y nada tienen que ver con los ingleses. Sin embargo fíjate en Button, la gran esperanza inglesa que lleva nosecuantos años sin jamarse un rosco pero se permitió la frivolidad de considerarse mejor piloto que Alonso. Vamos andaaaaa...
Son infinitamente peores que un Marca o un AS.
El jaimito no ha dicho más que sandeces desde que llegó a la F1. Pero lo peor de todo es que se cree más listo que nadie y aún no ha ganado nada!
Cuando gane algo que se permita el lujo de decir lo que quiera, pero siempre con respeto hacia los demás.
Y yo no puedo comparar a Coulthard con él, ya que el primero es escocés y nada tienen que ver con los ingleses. Sin embargo fíjate en Button, la gran esperanza inglesa que lleva nosecuantos años sin jamarse un rosco pero se permitió la frivolidad de considerarse mejor piloto que Alonso. Vamos andaaaaa...
- onehalcon
- mega xmaxer@
- Mensajes: 3880
- Registrado: Mié 05/07/06 00:00
- Moto: X-Max 125i
- Ubicación: Valencia
- Contactar:
+1nyancle escribió: El jaimito no ha dicho más que sandeces desde que llegó a la F1. Pero lo peor de todo es que se cree más listo que nadie y aún no ha ganado nada!
ya el año pasado quería llevar los mismos galones que Alonso (que es bicampeón mundial), siendo un novato en la F1, a mi modo de ver lo que tenía que haber hecho es aprender del mejor piloto de la parrilla y no empezar a "pisotearlo" con la inestimable ayuda de Ron Dennis, gracias al cual perdieron el mundial de pilotos por "centrarse" fundamentalmente con Hamilton... quería a toda costa que este ganara el mundial por encima de Alonso...
Jose (Valencia) Xmax 125i .... y por mucho tiempo... o no (si la jefa me deja melonear !!!!)
- gondrullo
- mega xmaxer@
- Mensajes: 4209
- Registrado: Mar 10/10/06 00:00
- Moto: T-Max 08 Midnight Black
- Ubicación: Bilbao
- Contactar:
es que lo del año pasado fué de chiste. Hicieron el más absoluto ridículo imaginable. Desde luego, pasará a los anales de la estupidez en este deporte. tiraron todo el año, sólo por insistir en que ganara su pupilo antes que su fichaje estrella. Me alegré muchísimo, por lelos.
mucho cuidado en la moto.
- nyancle
- xmaxer@ expert@
- Mensajes: 1273
- Registrado: Mar 19/12/06 01:00
- Moto: X-MAX 125 2012
- Ubicación: Un bilbaíno en Barcelona
- Contactar:
Es que lo gracioso de este tipejo, es que ni en Inglaterra cae bien. Cuando se jugaba el Mundial, los bares de su pueblo estaban vacios, la gente no iba a animarle en masa como hacen aqui con Alonso o hacian con Schumacher en el suyo.
Y si lees los comentarios de los aficionados británicos en los foros ves lo que dicen de el!! Le ponen a parir, lo mismo que los periódicos serios, por eso le van a a poner un manager profesional en vez del retrasado de su padre, que es aun más tonto que el hijo.
Y si lees los comentarios de los aficionados británicos en los foros ves lo que dicen de el!! Le ponen a parir, lo mismo que los periódicos serios, por eso le van a a poner un manager profesional en vez del retrasado de su padre, que es aun más tonto que el hijo.
-
- xmaxer@ junior
- Mensajes: 397
- Registrado: Lun 20/08/07 00:00
- Moto: Corregir
- Contactar:
- nyancle
- xmaxer@ expert@
- Mensajes: 1273
- Registrado: Mar 19/12/06 01:00
- Moto: X-MAX 125 2012
- Ubicación: Un bilbaíno en Barcelona
- Contactar:
- nyancle
- xmaxer@ expert@
- Mensajes: 1273
- Registrado: Mar 19/12/06 01:00
- Moto: X-MAX 125 2012
- Ubicación: Un bilbaíno en Barcelona
- Contactar:
- TRONMAX
- mega xmaxer@
- Mensajes: 16738
- Registrado: Mié 05/07/06 00:00
- Moto: Honda CB 500 X ABS
- Ubicación: Barcelona
Pues yo para cambiar otra vez de equipo, me quedaba en Renault. El año que viene con la reglamentacion nueva, empieza todo de cero.nyancle escribió:A tomar por saco Ferrari. Raikkonen ha renovado por otra temporada más, finales de 2010.
Alonso ya puede agarrarse a BMW!!!!!!
Mis anteriores motos: Derbi Variant trucada- Gilera KZ 125 Endurance- Yamaha SR250- Yamaha FZR 600 '91- otra Yamaha SR250- Honda CB 250- Yamaha X-MAX 250 '06- Kymco Agility 125- Yamaha MT-03 660- Honda SH 300i ABS- Honda CB 500 X ABS
- nyancle
- xmaxer@ expert@
- Mensajes: 1273
- Registrado: Mar 19/12/06 01:00
- Moto: X-MAX 125 2012
- Ubicación: Un bilbaíno en Barcelona
- Contactar:
- mikekimi
- mega xmaxer@
- Mensajes: 4430
- Registrado: Sab 12/08/06 00:00
- Moto: Kawasaki ER6-F
- Ubicación: Donosti (Guipúzcoa)
- Contactar: