:: CLUBXMAX.COM ::

Hello, my name is Paul and i live in England ive been reading your club xmax forum for the past year and i must say it is a great forum site, i love watching your ride outs on youtube, i currently ride a xmax 125 '2007 model'.

Welcome to the Club!!
Greetings from Madrid! Enjoy the experience and show us photos of your Xmax!!

Bienvenido!!!


Para entender lo que ponia en tu post he tenido que usar traductor. En este foro debes usarlo tu para que lo escrito aparezca en Español. Gracias!!

Bienvenido al club

Saludos desde Vilassar de Dalt, en Barcelona.

Welcome Paul!

It's very nice to have here a british motorbiker.

Maybe, you can show us accessories and tricks for cold and rain, but we are sad, because we can't send you sunshine.

______________________________________________________________________________________________

Traducción para los que no entiendan muy bien el idioma de los hijos de la gran bretaña:

Bienvenido Paul!

Es muy grato tener aquí a un motero británico.

Quizás, nos puedas enseñar accesorios y trucos para el frío y la lluvia, pero estamos tristes por no poder mandarte unos rayitos de sol.

thank you all for the warm welcome, im sorry if you have to translate my posts, im not very clever with computers and the internet , here is my xmax 125 i use it to commute to work 4 days a week in the wind and rain.




Uploaded with ImageShack.us

bioshock escribió:thank you all for the warm welcome, im sorry if you have to translate my posts, im not very clever with computers and the internet , here is my xmax 125 i use it to commute to work 4 days a week in the wind and rain.

Traducción

Gracias a todos por la cálida bienvenida. Lo siento si teneis que traducir mis posts, yo no soy muy hábil con los ordenadores e internet Esta es mi XMax 125 que uso para desplazarme al trabajo 4 dias por semana contra viento y lluvia.

nice bike guy...welcome

BIENVENIDO AL CLUB

UN SALUDO DESDE LA CITY DE BARCELONA

bienvenido desde guipuzcoa!

Hello Paul! Welcome to the best club in the net . Greetings from Pineda de Mar, in Barcelona.

This is my little donkey :



Uploaded with ImageShack.us

Aqui ya hubo problemas por escribir en catalan, asi que no creo que sea muy dificil usar un traductor, Google por ejemplo tiene uno, copias/pegas y asi estara correcto.

Hello Paul! You must to use a translator to write in this forum, because many people don´t understand the English language. Thank you very much.

Hola Paul! Deberías usar un traductor para escribir en este foro, porque hay mucha gente que no entiende la lengua inglesa. Muchas gracias.

Hola de nuevo, sólo estoy tratando de traducción de Google, espero que funcione! .. gracias de nuevo por la bienvenida. voy a publicar algunas fotos más tarde