bonjour , ola !!!!

Presentaciones y bienvenidas como miembros del Club.
Avatar de Usuario
yanclod_voll-damm
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 4294
Registrado: Vie 16/02/07 01:00
Moto: xmax 250 carburata
Ubicación: barna
Contactar:

Mensaje por yanclod_voll-damm » Dom 15/11/09 11:17

X-MeRiNo escribió:yO pienso una cosa,que algunos estais haciendo mal.... es contestarle en frances... lo digo porque ya que el se ha esforzado y lo ha puesto en español,porque esto es un foro español,vosotros vais y le contestais en frances....

bueno eso es lo que pienso yO,pero como no mando aqui ni pinto nada,solo doy mi opinion :mrgreen:

espero que no se ofenda nadie!!
. en mi opinion creo que es un acto de cortesía recibirle en su idioma, precisamente porque él se esforzó en hacerlo en el nuestro. difernete sería que continuaramos en otro idioma que no fuera éste, pienso yo :roll:


oye Merino, aqui uno que ha usado el traductor, lo mismo que el francés,jejeje
JUAN - Silencio, se rueda!

Avatar de Usuario
X-MeRiNo
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 9100
Registrado: Jue 14/08/08 00:00
Moto: YaMaHa XmaX 250i PoWeR...
Ubicación: Alicante
Contactar:

Mensaje por X-MeRiNo » Dom 15/11/09 11:20

yanclod_voll-damm escribió:
X-MeRiNo escribió:yO pienso una cosa,que algunos estais haciendo mal.... es contestarle en frances... lo digo porque ya que el se ha esforzado y lo ha puesto en español,porque esto es un foro español,vosotros vais y le contestais en frances....

bueno eso es lo que pienso yO,pero como no mando aqui ni pinto nada,solo doy mi opinion :mrgreen:

espero que no se ofenda nadie!!
. en mi opinion creo que es un acto de cortesía recibirle en su idioma, precisamente porque él se esforzó en hacerlo en el nuestro. difernete sería que continuaramos en otro idioma que no fuera éste, pienso yo :roll:


oye Merino, aqui uno que ha usado el traductor, lo mismo que el francés,jejeje
si pero es que una vez ya hubo uno que se presento en ingles creo que fue y se le dijo que tenia que expresarse es español,por eso mismo lo he puesto!!

que yO si escriben en ingles,frances,italiano me da igual cojo un traductor online y yastaaa :L :L :L ,que los suelo utilizar cuando me meto en paginas extranjeras.....
My YoutuBe
||*...MeRiNo...*|| ==> YaMaHa XmaX 250i WhiTe&bLaCk-XeNoN.. LiMiTeD eDiTiOn...<==

Avatar de Usuario
Joan65
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 5495
Registrado: Lun 24/09/07 00:00
Moto: Xmax 250 Matt Grey
Ubicación: Vilassar de Mar (Barcelona)
Contactar:

Mensaje por Joan65 » Dom 15/11/09 11:29

yanclod_voll-damm escribió:
X-MeRiNo escribió:yO pienso una cosa,que algunos estais haciendo mal.... es contestarle en frances... lo digo porque ya que el se ha esforzado y lo ha puesto en español,porque esto es un foro español,vosotros vais y le contestais en frances....

bueno eso es lo que pienso yO,pero como no mando aqui ni pinto nada,solo doy mi opinion :mrgreen:

espero que no se ofenda nadie!!
. en mi opinion creo que es un acto de cortesía recibirle en su idioma, precisamente porque él se esforzó en hacerlo en el nuestro. difernete sería que continuaramos en otro idioma que no fuera éste, pienso yo :roll:


oye Merino, aqui uno que ha usado el traductor, lo mismo que el francés,jejeje
XMerino, yo estoy de acuerdo con Juan. Es un simple acto de deferencia, solo en la presentacion. Ocurre algo similar cuando se presenta un vasco o un catalan y se le recibe con un "ongi etorri" o un "benvingut"

Esta claro que a partir de ahora sus posts y los nuestros deberan seguir siendo en la lengua comun para que todo el mundo lo entienda

Precisamente la tolerancia de este foro es lo que le da su carisma. Probablemente en otros clubs mucho mas rigidos los administradores hubieran borrado mi post en frances pero no creo que vayan por estos derroteros...

Como siempre, es mi humilde opinion :wink:
Joan / Socio nº 76
Si estás deprimido, recuerda que una vez fuiste el espermatozoide más veloz de todos (G.Marx)

Avatar de Usuario
jafars
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 4887
Registrado: Dom 18/11/07 01:00
Moto: XMAX400 ABS Matt Grey
Ubicación: BCN ##SECTOR BUTI##
Contactar:

Mensaje por jafars » Dom 15/11/09 12:22

BIENVENIDO AL CLUB 8) 8)

UN SALUDO DESDE BCN :wink: :wink:
XMAX 400 ABS Matt Grey
Mariano BCN La Verneda
socio nº 85
-SECTOR BUTI-

Avatar de Usuario
joker83-Zonexmaxcom
xmaxer@ novat@
xmaxer@ novat@
Mensajes: 11
Registrado: Vie 13/11/09 01:00
Moto:
Contactar:

Mensaje por joker83-Zonexmaxcom » Dom 15/11/09 19:26

:wink: Merci pour votre accueil, je vais mettre quelques photos si j'y arrive

Avatar de Usuario
Chamo
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 3051
Registrado: Sab 18/11/06 01:00
Moto: Silver Wing 400
Ubicación: Alicante
Contactar:

Mensaje por Chamo » Dom 15/11/09 19:37

Bienvenido :wink:
Yojan - Alicante (El Venezolano)
125i Xmax - 400 sw Socio nº 64

Avatar de Usuario
juanmax
xmaxer@ expert@
xmaxer@ expert@
Mensajes: 1656
Registrado: Mar 06/05/08 00:00
Moto: Corregir
Ubicación: FUENGIROLA
Contactar:

Mensaje por juanmax » Dom 15/11/09 20:07

:D Bienvenido a nuestro foro :wink:

Avatar de Usuario
onax
xmaxer@ expert@
xmaxer@ expert@
Mensajes: 1211
Registrado: Mar 21/08/07 00:00
Moto: Sin moto
Ubicación: Strasbourg (France)
Contactar:

Mensaje por onax » Dom 15/11/09 20:21

merino d X ya sabemos que el frances que te mola practicar es otro :L

creo que tampóco pasa nada por saludar en su idioma. De echo yo estoy registrado en ese foro y hay gente que me saluda en castellano como por ej joker83 y nadie salió diciendo nada. yo me presente en su idioma. ellos en su foro tienen un apartado de foros extranjeros donde explican un poco como funciona el foro y donde estamos incluidos.
El mejor traductor es REVERSO.COM

SALUD
...?

Avatar de Usuario
joker83-Zonexmaxcom
xmaxer@ novat@
xmaxer@ novat@
Mensajes: 11
Registrado: Vie 13/11/09 01:00
Moto:
Contactar:

Mensaje por joker83-Zonexmaxcom » Dom 15/11/09 20:29

Gracias Onax

Avatar de Usuario
barbas
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR
Mensajes: 12541
Registrado: Sab 10/11/07 01:00
Moto:
Ubicación: Arco Artabro
Contactar:

Mensaje por barbas » Dom 15/11/09 21:05


B I E N V E N I D O


B E N V I D O


X-MeRiNo, tu punto de vista se ajusta a la pretensión del foro, y es que, para evitar "problemas" internos, de modo tácito acordamos manejarnos en castellano.

El compañero así lo ha hecho.

A su vez, colegas del foro, creo que por educación -y como deferencia que habríamos de agradecerles todos los que no tenemos esa facilidad- le contestaron a su bienvenida en su idioma nativo.

Reaccion distinta se hubiera tenido con quien entrase en el foro como un elefante en una cacharrería empleando un idioma que no es el del mismo, sin molestarse en utilizar el traductor como muy bien señalas.

No demostraría delicadeza ni educación. Además no todos los foreros sabrían lo que se les está diciendo; eso de que todos tengamos que saber ingles por "eigs" está por ver.

Este foro es de habla castellana -por acuerdo tácito devenido del respeuto mutuo- con independencia de que alguna palabra o frase, en un momento puntual, sea en otro idioma.

Creo X-MeRiNo que estoy contigo, pero también que hay que ser permisivos cuando la ocasión lo requiere. Eso no afectará al modo habitual de manejarnos en este foro: El castellano para todos (gallegos; vascos; catalanes; castellanos; franceses; ingleses; etc).

Creo que Joan65 y Yanclod lo expresaron anteriormente mejor que yo.

Espero haberme sabido explicar y no molestarte, pues creo comprender el motivo de tu sugerencia (basada además en "hechos reales" :lol: :lol: )

V's
Última edición por barbas el Mar 17/11/09 00:20, editado 1 vez en total.
Julio - Socio 95 - Xmax 250c LR
              • Imagen
"Nunca choveu que non escampara"

Avatar de Usuario
barbas
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR
Mensajes: 12541
Registrado: Sab 10/11/07 01:00
Moto:
Ubicación: Arco Artabro
Contactar:

Mensaje por barbas » Dom 15/11/09 21:14

onax escribió: . . . El mejor traductor es REVERSO.COM . . .
Tomo nota. Gracias.

Nunca esta de más tener más traductores y si ya vienen recomendados, mejor.
Julio - Socio 95 - Xmax 250c LR
              • Imagen
"Nunca choveu que non escampara"

Avatar de Usuario
gijonmax
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 3009
Registrado: Lun 13/04/09 00:00
Moto: Xmax 125 2007
Ubicación: Mi taller.
Contactar:

Mensaje por gijonmax » Lun 16/11/09 02:43

Configuration la plus habituelle en Espagne est serial. Osés, montent variateur Costa et Leo Vince ou Devil. Il n'y a personne dans le forum qui a usinee la demi-poulie.


La configuración más habitual en España es la de serie. Los más atrevidos, montan variador Costa y Leo Vince o Devil. No hay nadie en el foro que haya mecanizado la semi polea.
Existen otras formas de reparar vuestra moto, yo conozco algunas.

Avatar de Usuario
lukito
mega xmaxer@
mega xmaxer@
Mensajes: 3184
Registrado: Mar 04/09/07 00:00
Moto: Yamaha R6R 2006
Ubicación: Cerdanyola del Vallés
Contactar:

Mensaje por lukito » Lun 16/11/09 15:07

Bonjour y bienvenido a nuestro foro !!! :wink: :wink: :wink:
SERGIO - Cerdanyola
Vespino NL (¿65?) - Scoopy SH100 - XMAX 250i - Z750 black y R6R gassss..!!

Avatar de Usuario
joker83-Zonexmaxcom
xmaxer@ novat@
xmaxer@ novat@
Mensajes: 11
Registrado: Vie 13/11/09 01:00
Moto:
Contactar:

Mensaje por joker83-Zonexmaxcom » Lun 16/11/09 20:31

Imagen


He aquí un pequeño esquema(plan),-1,3 mm para Xmax , Hace perder el hoyo a la aceleración, complementaria al variador, para la velocidad máxima ,Es hecho por un tornero fresador

Excuse yo porque no hablo verdaderamente español, me sirvo de un traductor :
http://www.reverso.net/text_translation ... s-espagnol

buenas tardes los amigos

Avatar de Usuario
joker83-Zonexmaxcom
xmaxer@ novat@
xmaxer@ novat@
Mensajes: 11
Registrado: Vie 13/11/09 01:00
Moto:
Contactar:

Mensaje por joker83-Zonexmaxcom » Lun 16/11/09 20:36

ah ,Puse fotografías en: Nuestras monturas !!!!

Responder