escribir en otros idiomas

[archi]

VETE A CAGAR... dime que es lo que no ves bien, que tio....

deletrea conmigo

S-E-N-T-I-D-O C-O-M-Ú-N


Y DEJATE DE ostras..que normas o formas de actuar hay que poner que tu eres majoret y todos lo somos pero...ya sabes, tú cierra bien la puerta de tu casa que si no te quedás en pelotas

[txus]

Nada neen que preguntaban los espabilaos estos que si pueden hablar en Gañan les he dicho que ellos mismos con su cuerpo..¿que te parece a estas alturas y preguntar esas cosas?

Archi, lo siento si he dicho algo extraño, pero la pregunta tampoco me ha parecido tonta............ yo participo en otros foros y hay gente que se conecta desde el extranjero y hablan en su idioma y el que sabe le contesta en el mismo (incluyendo la traducción para el resto que no domina muy bien otros idiomas, como yo......).......... pero bueno, como decimos por mi tierra "cap problema"........ por lo que a mi respecta me ceñiré a las normas del juego

[txus]

VETE A CAGAR... dime que es lo que no ves bien, que tio....

deletrea conmigo

S-E-N-T-I-D-O C-O-M-Ú-N


Y DEJATE DE ostras..que normas o formas de actuar hay que poner que tu eres majoret y todos lo somos pero...ya sabes, tú cierra bien la puerta de tu casa que si no te quedás en pelotas

Creo que me he perdido algo

[globeron]

Archi, si pides sentido comun nos damos ahora mismo de baja del foro 200 ó 300

[archi]

Nada neen que preguntaban los espabilaos estos que si pueden hablar en Gañan les he dicho que ellos mismos con su cuerpo..¿que te parece a estas alturas y preguntar esas cosas?

Archi, lo siento si he dicho algo extraño, pero la pregunta tampoco me ha parecido tonta............ yo participo en otros foros y hay gente que se conecta desde el extranjero y hablan en su idioma y el que sabe le contesta en el mismo (incluyendo la traducción para el resto que no domina muy bien otros idiomas, como yo......).......... pero bueno, como decimos por mi tierra "cap problema"........ por lo que a mi respecta me ceñiré a las normas del juego

MODO SERIO ON

disculpa txus que no me haya explicado es que a veces hablamos entre lineas y no se entiende muy bien. Yo no veo ningún problema en lo que tu dices, fijate si no le veo problema que solo el hecho de pensar que puede ser un problema me resulta extraño, ¿me explico? vamos que Txus no se porque no puedes hablar en ruso si quieres, otra cosa es que los demás se enteren pero...Disculpa por el mal entendido, las normas del juego son las del saber estar.
MODO SERIO OFF

es que el maldito jodido me hace perder los put*** papeles C****

[archi]

Archi, si pides sentido comun nos damos ahora mismo de baja del foro 200 ó 300

aaaallaaaa buffff otro que se me revela OYE mirar que os envio a tos donde vosotros sabeis...

[txus]

Nada neen que preguntaban los espabilaos estos que si pueden hablar en Gañan les he dicho que ellos mismos con su cuerpo..¿que te parece a estas alturas y preguntar esas cosas?

Archi, lo siento si he dicho algo extraño, pero la pregunta tampoco me ha parecido tonta............ yo participo en otros foros y hay gente que se conecta desde el extranjero y hablan en su idioma y el que sabe le contesta en el mismo (incluyendo la traducción para el resto que no domina muy bien otros idiomas, como yo......).......... pero bueno, como decimos por mi tierra "cap problema"........ por lo que a mi respecta me ceñiré a las normas del juego

MODO SERIO ON

disculpa txus que no me haya explicado es que a veces hablamos entre lineas y no se entiende muy bien. Yo no veo ningún problema en lo que tu dices, fijate si no le veo problema que solo el hecho de pensar que puede ser un problema me resulta extraño, ¿me explico? vamos que Txus no se porque no puedes hablar en ruso si quieres, otra cosa es que los demás se enteren pero...Disculpa por el mal entendido, las normas del juego son las del saber estar.
MODO SERIO OFF

es que el maldito jodido me hace perder los put*** papeles C****

Ok Archi, ahora lo tengo toito claro , tanto el MODO SERIO ON (por la parte que me toca) como el MODO SERIO OFF (por lo que he ido leyendo durante el poco tiempo que llevo en esta casa)

[erfrede]

Espero poder opinar (si he entendido bien el espíritu del foro se que puedo), comprendo la pregunta de amen. He visto hace un rato un mensaje de un forero que nos sigue desde hace un año desde Holanda (corrígeme sino es así amen).
Siendo idiomas extranjeros podemos hablarle en su idoma poniendo la traducción abajo, aunque para evitar líos es preferible seguir como hasta ahora, en castellano.

Si, pero ayer al exponer el post no cai que estan los mp, el escribir con otros idiomas puede crearnos malas interpretaciones al no entender lo que se expone, y despues quien traduce lo que exponen los foreros extranjeros que no escriben nuestro idioma bien, h...... les debe dar corte el exponer algo en español.
Lo que si habria que hacer es respetarles la voluntad de hacerlo en nuestro idioma, por mal escrito que este, "tiene una contestación y se le dice Indio", no se si lo entendera, ni si sabra lo que quiere decir indio, a lo mejor en su idioma quiere decir algo no bueno, cosa que suele pasar según el idioma.Mejor establecer comunicación por privados.

PUES SI lcomence mi respuesta con: jdr con el indio.

que sepas que me disculpé por decir eso ,pues si es verdad que el puede que no lo comprenda .
pero tu si que deberias de comprender lo que significa y lo que es mas importante : el modo en que esta dicho.
bueno para que lo comprendas te dire que no esta dicho con la mala intencion ,y tu al pensar eso de mis palabras, es que tu piensas asi y lo escribes luego
tema zanjado(por mi parte claro,estas en tu derecho de contestarme)

[CorreCaminos]

Yo no he conseguido que un traductor me haga una traduccion decente del ingles al castellano, por ejemplo. Muchas veces el significado queda distorsionado ó poco legible. Al final, tienes que arreglartelas con algún que conozca el idioma. Asi que no lo recomiendo mucho.

Prefiero poner mi frase es inglés, y despues lo mismo en español. Lo he utilizado con Alemania y me ha funcionado.

Cuando alguien de fuera de España se ha comunicado con el foro en inglés ó, en la medida que puede en español.

Hay una cosa que me fastidia, es que si viene un inglés tenemos que hacer un esfuerzo en comunicarnos en ingles. Y si vamos a su pais, lo mismo. Mi sentido comun me dice que si alguien que hace un esfuerzo y no llega , intento echarle una mano y ayudarle.


Saludos

[potent]

Propuesta:

¿Podemos hacer un hilo que sea sólo insultos, tacos y blasfemias? Será expulsado del foro aquel que haga un comentario coherente y / o gentil.

[amen]

Propuesta:

¿Podemos hacer un hilo que sea sólo insultos, tacos y blasfemias? Será expulsado del foro aquel que haga un comentario coherente y / o gentil.

No estaria mal, puse el post de buena fe, y la que se esta liando, al menos veo a Archi por aqui, ultimamente no aparecia demasiado.

[carlos_xmax250]

Archi, si pides sentido comun nos damos ahora mismo de baja del foro 200 ó 300

aaaallaaaa buffff otro que se me revela OYE mirar que os envio a tos donde vosotros sabeis...

jajajaj. archi, q no puedes con el jodio.. jejejejej

[jodiomorgan]

Esto es lo que me gusta.... el amor que se respiera.

Archi, no te echo un polvo porque no eres mi tipo que si no.....

¿Pero esque la gente no tiene sentido del humorrrr?

¿Pedír disculpas por dicer Indio en sentido cachondo?, como si me llaman blanquito de mierda, va a ser que no y el que no lo entienda que se vaya a un foro de ursulinas

Hala cabronazos/as a kskrla y que no decaiga la fiesta.

P.D.: Txus, no jodas que te lo has tomado en serio

[frangambale]

No entiendo muy bien tu pregunta si no es desde la ironía, con lo que me da que no estás de acuerdo con el hilo de las recomendaciones y normas del foro. Por favor al igual que te dije en un privado te pido que si en algo no estás de acuerdo nos lo hagas saber para rectificar o aclarar y seguro para mejorar, tu experiencia puede ayudarnos.


Te ruego que publiques los mensajes en las subforos apropiados, gracias.

Un saludo

HOLA aRCHI, JO ENTIENDOPREGUNTA MUY BIEN. PARECE QUE QUIERE AYUDAR A GENTE COMO YO, EXTRANGEROS(JODIDO INDIO,)SEGUN UN PERSONA DE CLUB,PIESO QUE MUY EQUIVOCADO PER QUEINDIOS SON DE INDIA , EN HOLANDA SOMOS HOLANDESES,HAY DE MOCHOS COLORES JO SOY ROSTRO PALIDO!
BIEN ,AL GRANO, MI ESPAÑÓL NOES IDEAL ,ESPERO QUE NO ES PROBLEMA PARA NADIE , YO QUIERO HABLAR CONAMIGOS DE CLUB I DAR OPINION SINCERA DE BIEN FE !
JO HQABLO INGLES . ALEMAN . FRANCES (NOMUY BIEN COMO ESPAÑOL)
POR QUE ME GUSTA COMUNICAR CON GENTE DEL MUNDO, I SOBRE TIODO RESPETAR A TODOS Y SER RESPETADO,YO NO VOY A ESCRIBIR ENOTRO IDIOMA QUE ESPAÑOL,HAGO MEJOR QUE PUEDO I POCO APOCO MEJORARE!
GRACIAS AMIGO AMEN POR TU SUGERENCIA, PERO ESMEJOR QUE SEGUIR EN ESPAÑOL QUE ES FACIL PARA LOS XMAXEROS ESPAÑOLES.
PIENSO QUE TIENES ACTITUD POSITIVA ,PERO MUCHOS NO TANTO !
UN SALUDO DE AMISTAD

[potent]

Eso del indio iba de broma, por la manera de escribir, pero bueno, se te entiende y nos entiendes que es lo que importa.