Upsss,Gracias esque yo ser mas de dibujitosNolotil escribió:Siento decirte que la palabra STOP está aceptada como anglicanismo en nuestra querida RAE.osckar escribió:Hola,si un dia me salto un STOP,dire q no se ingles
un saludo
OK,estacionament prohibit de 8:00 a 20:00 hores es muy difícil de entendetNolotil escribió:Creo que la norma lo dice bien claro. "legible en la lengua del Estado".40stone escribió:ok cuando vaya a Francia, si me multan dire que no se frances... las señales estan en codigo internacional, las has de entener en todo el mundo. Entonces no puedes conducir en catalunya sino sabes catalan? lo veo un bulo sinceramente. Uno como muchos otrosYamahero escribió:Pues no sé si será cierto, pero me parece bastante razonable que se recurra una sanción porque no eres capaz de comprender lo que indica una señal.40stone escribió:Dudo mucho que sea cierto eso... me suena a leyenda urbana
Lo más increíble es que prefieran perder la multa con tal de no incluir el español en las señalizaciones
Si vas a Francia, la norma es que tiene que estar en francés, supongo.
El problema reside solamente en "algunas" señales, concretamente aquellas que vienen acompañadas de TEXTO. Estas señales NO son las típicas internacionales, no, son otras menos comunes que van acompañadas de texto. Y si ese texto está en catalán, evidentemente YO, que no tengo por qué saber catalán, no he de saber qué dice y qué prohibe y regula.
Con esto quiero decir que está clarísimo que si hay una prohibición de aparcamiento con la señal internacional que se utiliza en casi todos los países, NO tiene por qué haber nada escrito en ella. Y si no hay nada escrito, la norma se regula para todos igual.
Ahora, eso sí, si quieres utilizar el catalán en otra señal NO internacional, pues acarrea con tus consecuencias.
Yo creo que está clarísimo, vaya.
Yo no se como estaran las señales en el Pais Vasco, pero si no entiendo, ni que sea el dibujito no aparco, donde sea.guillermo1967 escribió:Pues si yo voy al Pais basco y veo una señal de prohibición de aparcar con unas palabras que no entiendo, no me ariesgaré y dejaré el coche o la moto, para despues perderme buscando el depósito y pagar igualmente la multa.
Y si no llamo al 091 y pregunto como hice en BCN porque era sabado y estaba prohibido aparcar laborables. Y va y me informaron de fábula.
(laborables = lunes - sabado)
SI que es cuestión de educación o tener intuición, nosotros hace más de 1.000 años que nos movemos con dos idiomas, y encima de cornudos somos apaleados, cuando salen informaciones de este tipo en el ABC o cuando el PP consigue más votos enfrentado a las Comunidades.Nolotil escribió: No es cuestión de educación o tener intuición, es cuestión de que NO tienes por qué saber euskera para ir al País Vasco, como que yo no necesito saber catalán para ir a cataluña.
Perdona que discrepe, pero te vuelvo a repetir que NO necesito saber catalán para entrar en cataluña. Punto y pelota.violeta escribió:SI que es cuestión de educación o tener intuición, nosotros hace más de 1.000 años que nos movemos con dos idiomas, y encima de cornudos somos apaleados, cuando salen informaciones de este tipo en el ABC o cuando el PP consigue más votos enfrentado a las Comunidades.Nolotil escribió: No es cuestión de educación o tener intuición, es cuestión de que NO tienes por qué saber euskera para ir al País Vasco, como que yo no necesito saber catalán para ir a cataluña.
Aquí NO hay problemas lingüisticos OS LOS QUIREN VENDER FUERA DE CATALUNYA.
No hace falta saber catalán para venir a Catalunya.... la prueba esta en el turismo que hay por ejemlo... son ganas de buscar los tres pies al gato.... no conozco nadie que se haya perdido ni nada de eso por estar las indicaciones en catalán.... y si se tiene alguna duda se pregunta... no nos comemos a nadie.Nolotil escribió:Vaya, ahora se me obliga a entender catalán.
Jeje
A mí y a todos los demás.
La ley es bien clara en ese aspecto, y la lengua oficial del Estado es el castellano, para que todos nos entendamos.
Sé lo que dices Patric, te entiendo perfectamente. Todos sabemos que una persona con mínimos estudios e intuición debería saber lo que pone. Pero no se trata de eso. Es como si tú vas al País Vasco y te ponen las señales en Euskera... ¿Lo entenderías?
No es cuestión de educación o tener intuición, es cuestión de que NO tienes por qué saber euskera para ir al País Vasco, como que yo no necesito saber catalán para ir a cataluña.
Nolotil no te enfades que era para darle un toque de humor al post, en ningun caso pretendo pitorrearme de nadie, ok?Nolotil escribió:De acuerdo Patric. Veo que encima intentas el cachondeo.
He intentado hacerlo lo más sutil posible, pero a partir de ahora me lo tomaré exactamente igual que tú.
Por cierto, ahórrate las clases de idiomas que te podría sorprender sobremanera.
Te vuelvo a repetir que confundes las cosas...
Si yo fuera a cataluña hablaría en castellano. Por el contrario, si fuera a Italia, utilizaría mis nociones de italiano o el inglés. En chequia tendría que hablar inglés, por que no sé checho.
Quien incurre en una legalidad es el que pone las señales solo en catalán. En Francia, han de ponerlas en francés, por que así lo dicta SU ley. Pero en cataluña es en los dos idiomas, te guste a ti o no te guste, por que así lo dicta NUESTRA ley.
Y si no está en ambos idiomas, es un error, y por ello no habré de pagar.
Sobre la comunicación gestual no te voy a decir nada, mejor me lo tomo a guasa...
